为深入贯彻落实习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话精神，进一步加强翻译实践与教学教育建设，中国外文局教育培训中心拟于2025年5月24至25日举办2025人工智能大语言模型赋能外语翻译实践与教学研修班。研修班将以生成式人工智能与大语言模型为主题，邀请知名翻译技术研究专家，进一步探讨大语言模型在翻译教学方面的应用，以及对口笔译质量的评估，赋能翻译教学与实践，更好服务高等教育转型发展与党和国家工作大局与翻译人才队伍建设。
现将有关事宜通知如下：
一、研修目标
了解和学习大语言模型的原理与应用，能将其运用于翻译实践与教学工作，掌握大语言模型赋能翻译的前沿成果与发展趋势。
二、研修内容
1.掌握大语言模型的基本原理与应用工具；
2.学会在翻译教学中应用大语言模型技术；
3.利用大语言模型对口译和笔译质量作评估；
4.提升技术伦理意识，探索未来翻译教学的趋势与创新。
三、研修对象
各高校翻译和外语课程教师、翻译实践从业者以及广大翻译学习爱好者。
四、具体安排
（一）培训时间 2025年5月24日至25日，上午9:00-12:00，下午13:30-16:30。
（二）培训形式 线上线下同步进行。线上通过腾讯会议直播授课，直播课程回放可在课程结束后一个月内无限次观看。
五、报名须知
（一）报名流程
扫描上方二维码，填写相关信息完成报名。
（二）研修费用 研修费用1280元/人。
报名费用采用转账汇款或在线支付方式，请务必备注姓名、学校/单位及课程名称。
发票由中国外文局教育培训中心根据报名信息统一开具。
1.银行转账
单位名称：中国外文局教育培训中心
开户行：中国工商银行北京分行百万庄支行
账号：0200001409014425310
2.微信/支付宝扫码
咨询电话：王老师，010-68413895、68488047、68488048。
