编者按：7月14日，中国外文局教育培训中心组织实施的“全球南方”国家媒体发展与合作研修班参访大数据（贵州）综合试验区展示中心，来自阿塞拜疆、巴哈马、佛得角、格林纳达、密克罗尼西亚联邦、土耳其等六个国家的20名研修班成员实地了解中国大数据产业发展亮眼成果，充分认可我国数字经济发展实践对 “全球南方” 国家数字化转型的借鉴意义。外交部发言人通过海外社媒账号转发了贵州媒体对研修参访活动的短视频报道。
7月15日，外交部发言人在海外平台X转发贵州国际传播中心短片，关注“全球南方”国家媒体发展与合作研修班一行参访国家大数据（贵州）综合试验区展示中心，向全球网友展示贵州大数据产业发展成果。
On July 15, CHINA MFA Spokesperson reposted a video produced by Discover Guizhou on X, highlighting the visit of the Seminar on Media Development and Cooperation for Global South Countries to the National Big Data (Guizhou) Comprehensive Pilot Zone Exchange and Experience Center, and showcasing Guizhou's big data industry development to global audiences.
短片记录了来自“全球南方”国家的媒体人在展厅内的参观感受。从数据交易到算力服务，从智慧城市到产业数字化，贵州大数据产业的完整生态令他们印象深刻。算力赋能影视创作的广阔前景，也让他们看到了数字技术与各行业深度融合的更多可能。
The video documented the impressions of journalists from Global South countries during their visit to the exhibition hall. The complete ecosystem of Guizhou's big data industry left a deep impression on them. The broad prospects of computing power empowering film and television production also gave them a glimpse of the vast potential for deep integration of digital technology across various industries.
据悉，贵州在建及投运重点数据中心达50个，算力规模突150EFLOPS，综合算力水平居全国前列。这座中国西南省份以数据力量重新定义自身的发展坐标，也为“全球南方”国家在数字化转型领域提供了可借鉴的实践样本。
It is learned that Guizhou now has 50 key data centers either under construction or in operation, with computing power exceeding 150 EFLOPS, ranking among the top in China in terms of comprehensive computing capacity. This southwestern Chinese province is redefining its development trajectory through the power of data, while also providing a practical model for Global South countries in their digital transformation efforts.
来源：贵州日报报刊社
